842224

English, Italian
Travel and Leisure  Home and Family  Food and Drink  Computers and Technology  I am a native Italian with a C2 level of English and I work as a literary translator, technical translator and copywriter. I have over 15 years of experience in these fields. I have worked extensively and keep working as a blogger, journalist, social media manager and copy editor, so I'm your one-stop shop for content, whether it's creation, translation or editorial work (including transcreation and editing for already existing texts).

Public articles by 842224

Scrivere per il web non è scrivere per la carta!

La diffusione della navigazione via internet ha cambiato in maniera drastica la maniera con la quale produciamo e consumiamo informazione. La scrittura su web è un'attività vicina a una forma d'arte, completamente diversa da quella su carta perché deve tenere anche conto di velocità di connessione, grandezza degli schermi, tendenza al multitasking. Scrivere sul web è come un'altra lingua. Prima di poterla parlare fluentemente ed essere compresi, bisogna studiarla e fare... Read More